1. ఎగుడుదిగుడుగా ఉన్న రోడ్డుపై కారు కదిలింది

1. the car jolted on the bumpy road

2. మరియు అది నాకు విద్యుత్ షాక్ ప్రభావాన్ని ఇచ్చింది!

2. and it hit me like a jolt of electricity!

3. అప్పుడు నాకు కరెంటు షాక్ తగిలింది!

3. then it hit me like a jolt of electricity!

4. వారు భోజనానంతర నిద్ర నుండి మమ్మల్ని లేపారు

4. we were jolted from our postprandial torpor

5. మొత్తం ఫ్లైట్ సమయంలో ఒకసారి కుదుపు, కానీ ఎలా!

5. During the entire flight jolted once, but how!

6. ఈ ఏడాది చమురు ధరలు ఇప్పటికే షాక్‌కు గురయ్యాయి.

6. oil prices have faced one jolt already this year.

7. అతని వెనుక జనసమూహం అతనిని ముందుకు నెట్టింది

7. a surge in the crowd behind him jolted him forwards

8. ఆమె డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు నేను ఆమెకు చాలా షాక్ ఇచ్చాను (హహహ).

8. I gave her quite a jolt when she was driving (hahaha).”

9. ఈ రకమైన కార్యకలాపాలు మీ వెన్నునొప్పి లేదా ఒత్తిడిని కలిగించవు.

9. these types of activities won't strain or jolt your back.

10. కొన్నిసార్లు బాహ్య సంఘటనలు మిమ్మల్ని కొత్త సందర్భంలోకి నెట్టవచ్చు.

10. sometimes external events can jolt you into a new context.

11. నా ఆత్మ ఇంకా ఎంతకాలం అదుపు తప్పుతుంది?

11. how much longer can my soul tolerate a jolt out of control?

12. నా ఉద్దేశ్యం, ఆ మృత్యు కిరణం యొక్క మరొక కుదుపు మరియు నేను ఒక శిలాశాసనం.

12. i mean, one more jolt of thisdeath ray and i'm an epitaph.

13. ఒక మెటల్ ముక్క నన్ను వాస్తవ ప్రపంచానికి తిరిగి తీసుకొచ్చింది.

13. a scraping of metal made me jolt back in to the real world.

14. నా ఉద్దేశ్యం, ఆ మృత్యు కిరణం యొక్క మరొక కుదుపు మరియు నేను ఒక శిలాశాసనం.

14. i mean, one more jolt of this death ray and i'm an epitaph.

15. కాల్పుల శబ్దంతో నిద్ర లేచినట్లు ఇరుగుపొరుగు వారు చెబుతున్నారు.

15. neighbors say they were jolted awake by the sound of gunfire.

16. కొడైన్ యొక్క చిన్న మోతాదు, అయితే, మరియు ఆందోళన పోయింది.

16. a little jolt of codeine, though, and the anxiety melted away.

17. నేను భయం యొక్క సహజమైన కుదుపును అనుభవించాను, కానీ హేతుబద్ధత ఆక్రమించింది.

17. i felt an instinctive jolt of fear but then rationality kicked in.

18. కానీ నేను ఇప్పటికీ నా గొంతు వెనుక కొద్దిగా స్పైసి జోల్ట్ అనుభూతి కాలేదు;

18. but i could still feel a little peppery jolt at the back of my throat;

19. వారిలో ఎవరూ సాధారణ స్థితికి రాలేకపోయారు మరియు నేను వారిని నిందించలేను.

19. not one of them could jolt me back into normalcy and i can't blame them.

20. ఇర్ఫాన్ ఇలా వ్రాశాడు: “కొన్నిసార్లు మీరు జీవితం మిమ్మల్ని కదిలించడంతో ఒక కుదుపుతో మేల్కొంటారు.

20. irrfan writes,“sometimes you wake up with a jolt with life-shaking you up.